- VICTORY -

posting translation lirik lagu Jepang (Stand By U - Tohoshinki)

keren banget lagunya, yang nyanyi juga suaranya bagus gelooo :D
kayaknya liriknya ngegambarin banget gitu, sama keadaan gw.
nih link PV-nya:

STAND BY U

Ever since the day you left without saying goodbye,

It feels like the scenery and scent of this city have changed

I wanted to be your everything and the promise I made remains unfulfilled,

Becoming but a memory

And when you cried all alone,

If I'd flown to your side, would you still be beside me?

If only I could, I want to tell you once more that I love you

My feelings for you and these words that have overflowed... now they won't reach you

* Where are you? Who's with you there?

How are you dressed? I wonder, what are you laughing at?

I'm here, even now I'm here

Believing that you and I will see each other again

My feelings haven't changed... I'm thinking only of you...

Seeing someone from behind with their hair tied back, I think it's you

But she turns around and it's a stranger; I've been disappointed this way so many times

And whenever a call comes in, I hope to see your name

I spend every day like this, it's pathetic

"I can't forget you"... that's a lie, the truth is I don't want to forget

I don't need to pretend to be strong anymore

Without you here, I'll never feel happiness again...

No matter how hard I try, the tears that overflow won't stop any time soon

* Repeat

So now, here I am, alone and calling your name again

I can't bear any more pain than this

But I have no other choice

Just you being here, everything seemed to shine

And though those days won't return,

Whatever happens, whatever I lose,

I never want to forget that I loved you

Wherever you are, whoever you're with,

Whatever you're dreaming about, whatever you're laughing about,

The whole time, I'll be here, even now I'm here

Believing that one day I'll see you again

My feelings haven't changed... I'm thinking only of you...

Pages